Jersey Devil (рус. Джерсийский Дьявол) — это второй эпизод первого сезона мультсериала «Legend Quest», а так же первый эпизод, события которого происходят за пределами города Пуэбла. Именно после этой серии каждая последующая будет рассказывать свои истории и легенды о страшных чудовищах, семье Кетцалькоатля.
Премьера эпизода состоялась 24 февраля 2017 года.[3]
Синопсис[]
| “ | When a cannon shoots their ship out of the sky, the gang agrees to help an American inventor fight the fire-breathing monster attacking his town. | „ |
| ~ Официальный синопсис с сайта IMDb |
| “ | Когда пушка подстреливает летающий корабль наших героев, они вынуждены согласиться помочь американскому изобретателю бороться с огнедышащим монстром, атакующим его город. | „ |
| ~ Любительский перевод |
Сюжет[]
Тёплый приём[]
Корабль летит на бешеной скорости, так, что им становится невозможно управлять. Вскоре сахарные черепки раскрывают другой парус и он резко тормозит. Алебрихе отмечает, что не всё так плохо, как могло бы быть. В этот момент их начинают атаковать жители Нью-Джерси и корабль падает на землю. Там они знакомятся с явно агрессивно настроенными по отношению к ним жителями. Лишь один из них отнесся к ним благосклонно – Томас Декейтер. Местные жители же считают Лео слугой дьявола и хотят расправиться с ним поскорее.
Мастерская Томаса[]
Томас приглашает Лео в свою мастерскую. Видя чудные машины вокруг они понимают, что он изобретатель и просят о помощи, чтобы он починил их транспорт. Однако, Декейтер вежливо отказывается, повествуя историю о Джерсийском дьяволе. Он отмечает, что чудовище вновь вернулось в город.
Их диалог прерывают вошедшие местные с факелами и вилами. Они обвиняют Лео и его компанию в колдовстве.
Возвращение Джерсийского дьявола[]
Раздается рёв монстра. Люди в страхе разбегаются, Томас пытается противостоять чудовищу, пуля в него ядра, но ему они не наносят никакого вреда. Дьявол уже почти настиг их и Лео сделал попытку отпугнуть его: он кинул в него железное ведро. Это сработало и монстр ненадолго улетел прочь.
Однако, вместо благодарных слов, жители Нью-Джерси заперли их в камеру, а позже предали суду по подозрению в колдовстве. Дон Андрес попытался защитить себя и компанию, но у него не вышло. Тогда Джейкоб решает провести над ними «испытание огнём». Когда они уже хотели поджечь их, вновь раздался рёв чудовища и жители в стархе попрятались в укрытия. Томас решает опробовать другие ядра, но и они не наносят ему урон. Дьявол забирает с собой изобретателя и улетает. Команда освобождается и Лео мотивирует местных заняться обороной города. Вместе они готовятся к наступлению.
Гражданская оборона[]
Томас уже было приготовился к смерти, но Дьявола отвлек удар железным ведром. Жители привлекли его внимание к себе и заманили в ловушку. В этот момент Лео сбивает чудовище одним из аппаратов Томаса, стреляет железными кольями. Алебрихе выстреливает в него тем самым ядром из рассказа о Стивене Декейтере. Оно поражает противника и тот погибает, превращаясь в черную беспомощную массу. Уже днём жители празднуют и благодарят команду. Томас же отмечает, что во время починки корабля он нашел в нем запись, для которой нужно устройство.
Послание Годофредо[]
Позже, на корабле, они включают запись. Пред ними предстаёт голограмма Брата Годофредо, раскрывающий тайну о «Братстве» Он отмечает, что это общество поможет им в борьбе против Кетцалькоатля и друзья решают разыскать его.
Баба-Яга[]
Параллельно этому Томас заходит в храм, чтобы зажечь свечу. Однако, неожиданно замечает звуки, идущие из шкафа. Он открывает его и оттуда вываливается настоящий Джейкоб. Он говорит, что пролежал там две недели, что не сходится с произошедшими событиями, ведь он буквально вчера был судил Лео и команду.
В следующей сцене все становится ясно: все это время с ними был фальшивый Джейкоб, а если точнее, Баба-Яга, принявшая его образ для осуществления своих планов.
Последовательность[]
- Эпизод происходит сразу же после событий, произошедших в серии «The Prophecy» на Дирижабле, который команда получила в конце предыдущего эпизода. Томас Декейтер, любезный американец-изобретатель, позже помог команде во время финальной битвы.
- Этот эпизод также служит введением сюжетной линии о Братстве. Голограмма Брата Годофредо сообщает Лео, чтобы тот отправился в Германию, где и происходит следующий эпизод.